Monday, September 10, 2012

портреты буддийской монахини Нгаванг Чодрон (Мэрилин Сильверстоун), сделанные Мартиной Франк /portraits of Bhikshuni Ngawang Chödrön (Marilyn Silverstone) by Martine Franck (1996)

В 1996 году Мартина Франк, знаменитая фотограф из агентства Magnum, совершала длительные и всеохватывающие поездки по Азии, снимая на пленку тибетских детей-буддистов в Индии и Непале. При поддержке Мэрилин Сильверстоун, Мартина Франк смогла встретиться с тулку (Tulku, форма проявления Будды в обыденном мире; тибетцы называют тулку также «ринпоче», «драгоценность»), - юными ламами, которых считают реинкарнациями великих духовных учителей древности.

Мартине Франк принадлежат несколько фотопортретов Нгаванг Чодрон (в миру - Мэрилин Сильверстоун, отказавшаяся от карьеры фотожурналистки агентства Magnum Photos и принявшая сан буддийской монахини в 1977 году).

***
1996 год. Бикуни (буддийская монахиня) Нгаванг Чодрон в своей комнате.

***
1996 год. Непал. В монастыре Шечен (Shechen Tenni Dargeling Monastery), расположенном неподалеку от Катманду.
Бикуни Нгаванг Чодрон в своей комнатке в монастыре, во время работы на портативном компьютере. Один из её подопечных зачарованно следит за экраном компьютера.

***
1996 год.
Нгаванг Чодрон (для близких - Ани Мэрилин) подвергается регулярной процедуре обривания головы.

***
1996 год.
Ани Мэрилин в своей монастырской комнате.

***

1996, июнь. Слева направо: Бикуни Нгаванг Чодрон, настоятельница монастыря Шечен в Непале; Джеймс А. Фокс (James A. Fox, главред агентства Magnum в Париже) и Мартина Франк (Martine Franck).
справа: 1996 год. Нгаванг Чодрон (ани Мэрилин), в монастыре Шечен (Shechen Monastery), Непал

источник: Magnum Photos website

Перевод – Е. Кузьмина © http://elenakuzmina.blogspot.com/

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...